[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_369":370,"_371":372,"_373":-5},"routes/emne.$courseId",{"_9":10},"course",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30},"slug","usn-rus400-modul-iv-integrerte-tjenestenettverk-2026-host","name","Modul IV: Integrerte tjenestenettverk","code","RUS400","semesterStart",{"_33":34,"_35":36},"institutions",[368],"programmes",[359],"curriculum",[37,38,39,40,41,42,43,44],"recommended",[],"availableSemesters",[31],"_type","allvit.curriculum.Course",{"_11":12,"_17":32},{"_33":34,"_35":36},"semester","FALL","year",2026,{"_45":326},{"_45":277,"_111":278},{"_45":228,"_111":229},{"_45":200},{"_45":174},{"_45":171},{"_45":110,"_111":112},{"_45":46},"original",{"_47":48,"_49":50},"isbn","9788245009538","metadata",{"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":56,"_58":56,"_59":60,"_61":48,"_62":63,"_64":56,"_65":66,"_67":48,"_68":69,"_70":71,"_72":56,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98},"actors",[102,103,104],"allvit_subjects",[101],"available",false,"available_for_ai","bundle_available","description","Boken formidler kunnskaper om virksomme selvhjelpsmetoder og nye former for terapeutiske intervensjoner. Metodene som beskrives kan gi et nyttig supplement til tradisjonelle behandlingsmetoder i psykisk helsearbeid og psykisk helsevern, og den gir ideer til kunnskapsbasert praksis i et tverrfaglig, helhetlig perspektiv. Boka består av tre deler og er rammet inn av tre livsfortellinger. Den første delen presenterer en biopsykososial forståelsesmodell og omhandler i tillegg kreativitet, læring og veiledning. Del to omhandler livets grunnbetingelser: kropp, mat og arbeid. Siste del beskriver ulike terapeutiske intervensjoner ved hjelp av hagebruk, planter, dyr, kunst og musikk.","ean","edition",1,"free_book","gross_sales_price",619,"id","languages_no",[100],"medium","PHYSICAL","open_access","original_work_id","36aaa27c-d081-4e88-8657-8ef49d4be6d7","pages",256,"product_form","BC","product_owner","Vigmostad & Bjørke AS","product_owner_id","2710","publication_date","2011-02-16","published_year",2011,"publishers",[99],"score","1.0","supply_status_code","21","thema_subject_no",[98],"title","Psykisk helsearbeid : mer enn medisiner og samtaleterapi","varegruppe","Psykiatri","Fagbokforlaget","Bokmål","Medisin",{"_13":109,"_106":107},{"_13":108,"_106":107},{"_13":105,"_106":107},"Moe, Toril","role","Redaktør","Martinsen, Egil W.","Borge, Lisbet",{"_47":124,"_49":156},"alternativeAllvitOptions",[113],{"_47":114,"_49":115},"9788245054644",{"_51":116,"_53":117,"_55":118,"_57":56,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_58":56,"_59":125,"_126":127,"_61":114,"_62":63,"_128":129,"_64":56,"_65":130,"_67":114,"_68":131,"_70":132,"_133":134,"_72":56,"_73":135,"_75":136,"_77":137,"_79":80,"_81":82,"_83":138,"_85":139,"_87":140,"_89":90,"_91":141,"_142":143,"_93":144,"_95":145,"_97":146},[152,153],[151],true,"available_for_plans",[150],"available_text","I salg","based_on_id","9788245035599","Samtidig rus og psykisk lidelse innebærer ofte et komplekst og mangefasettert tilstandsbilde, med mange potensielle problemområder. Ulike og ofte organisatorisk separate helse- og sosialtjenester er relevante i den sammenheng, periodevis eller langsiktig, hvor disse lidelsene må behandles samtidig på veien mot et bedre liv.\\n\\nDenne boken trekker veksler på forfattere med lang erfaring i ROP-feltet, både klinisk og akademisk, hvor blant annet følgende spørsmål belyses: Hvordan gi best mulig integrert og helhetlig behandling? Hvilke samhandlingsmodeller anbefales, og hvordan få til lokalt samarbeid mellom ulike tjenestenivåer? Hvilken basiskunnskap og kompetanse innen rus og psykiske lidelser burde alle ha uansett hvor de jobber? Hvordan kan du bistå i en annen persons bedringsprosess?\\n\\nBoken beskriver en rekke relevante fagområder for å få til et godt tjenestetilbud for personer med ROP-lidelser:\\n\\nIntegrert behandling i praksis\\n\\nACT og FACT\\n\\nBolig og bo-oppfølging\\n\\nVold og suicidalitet\\n\\nKartlegging og utredning\\n\\nRus og avhengighet\\n\\nIPS og arbeid\\n\\nKriminalomsorgen og politi\\n\\nOppfølging av somatisk (u)helse\\n\\nFastlegens rolle\\n\\nOppfølging og involvering av pårørende\\n\\nBrukermedvirkning\\n\\nRecovery-orienterte tjenester for personer med ROP-lidelser\\n\\nBoken er relevant i en rekke helse- og sosialfaglige utdanninger, og nyttig for alle som følger opp personer med rus og psykiske lidelser, uavhengig av profesjon, enten de jobber kommunalt, i spesialisthelsetjenesten, er fastlege eller jobber i somatikken.\\n\\nTore Willy Lie har en bachelor i psykologi og master i psykisk helsearbeid. Han har tidligere jobbet ved flere typer enheter i spesialisthelsetjenesten, vært operatør på Hjelpelinjen for spilleavhengige, og hatt oppdrag for Helsedirektoratet. Lie er faglig rådgiver ved Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse.\\n\\nLars Lien er lege og spesialist i samfunnsmedisin og psykiatri. Han er for tiden leder i Norsk psykiatrisk forening og professor i psykiatri ved Høgskolen i Innlandet, samt faglig rådgiver ved Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse.","drm","LCP","format","EPUB",539,[100],"DIGITAL","note","1. e-bokutgave tilsvarer 1. trykte utgave 2022","5a76be01-9481-4b6a-8c4f-a799bab2c3dd",344,"ED","2024-10-18",2024,[99],"20","thema_edu_no",[149],[147,148],"Sammensatte problemer, sammenvevde tiltak : integrert behandling av rus og psykiske lidelser","Sosialt arbeid ebøker","Psykisk helsevern","Rusmidler og alkohol","Høyere utdanning / høgskole- og universitetsutdanning","forlag-fagbokforlaget-akademisk","Samfunnsvitenskap",{"_13":155,"_106":107},{"_13":154,"_106":107},"Lie, Tore Willy","Lien, Lars",{"_51":157,"_53":158,"_55":56,"_57":56,"_58":56,"_59":159,"_61":124,"_62":63,"_64":56,"_65":160,"_67":124,"_68":161,"_70":71,"_133":162,"_72":56,"_73":135,"_75":136,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":163,"_85":164,"_87":165,"_89":90,"_91":92,"_142":166,"_93":167,"_95":145,"_97":168},[169,170],[151],"Samtidig rus og psykisk lidelse innebærer ofte et komplekst og mangefasettert tilstandsbilde, med mange potensielle problemområder. Ulike og ofte organisatorisk separate helse- og sosialtjenester er relevante i den sammenheng, periodevis eller langsiktig, hvor disse lidelsene må behandles samtidig på veien mot et bedre liv.\\n\\nDenne boken trekker veksler på forfattere med lang erfaring i ROP-feltet, både klinisk og akademisk, hvor blant annet følgende spørsmål belyses: Hvordan gi best mulig integrert og helhetlig behandling? Hvilke samhandlingsmodeller anbefales, og hvordan få til lokalt samarbeid mellom ulike tjenestenivåer? Hvilken basiskunnskap og kompetanse innen rus og psykiske lidelser burde alle ha uansett hvor de jobber? Hvordan kan du bistå i en annen persons bedringsprosess?\\n\\nBoken beskriver en rekke relevante fagområder for å få til et godt tjenestetilbud for personer med ROP-lidelser:\\n\\nIntegrert behandling i praksis\\n\\nACT og FACT\\n\\nBolig og bo-oppfølging\\n\\nVold og suicidalitet\\n\\nKartlegging og utredning\\n\\nRus og avhengighet\\n\\nIPS og arbeid\\n\\nKriminalomsorgen og politi\\n\\nOppfølging av somatisk (u)helse\\n\\nFastlegens rolle\\n\\nOppfølging og involvering av pårørende\\n\\nBrukermedvirkning\\n\\nRecovery-orienterte tjenester for personer med ROP-lidelser\\n\\nBoken er relevant i en rekke helse- og sosialfaglige utdanninger, og nyttig for alle som følger opp personer med rus og psykiske lidelser, uavhengig av profesjon, enten de jobber kommunalt, i spesialisthelsetjenesten, er fastlege eller jobber i somatikken.\\n\\nTore Willy Lie har bachelorgrad i psykologi og master i psykisk helsearbeid. Han har tidligere jobbet ved flere typer enheter i spesialisthelsetjenesten, vært operatør på Hjelpelinjen for spilleavhengige, og hatt oppdrag for Helsedirektoratet. Lie er faglig rådgiver ved Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse.\\n\\nLars Lien er lege og spesialist i samfunnsmedisin og psykiatri. Han er for tiden leder i Norsk psykiatrisk forening og professor i psykiatri ved Høgskolen i Innlandet, samt faglig rådgiver ved Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse.",599,[100],"1. trykte utgave tilsvarer 1. e-bokutgave 2024","2022-04-25",2022,[99],[149],[147,148],"Sosialt arbeid",{"_13":155,"_106":107},{"_13":154,"_106":107},{"_47":172,"_49":173},"9788292717059",{"_61":172},{"_47":175,"_49":176},"9788205394407",{"_53":177,"_178":179,"_55":56,"_57":56,"_58":56,"_59":180,"_181":182,"_61":175,"_62":63,"_64":56,"_65":130,"_67":175,"_68":183,"_70":71,"_72":56,"_73":184,"_75":185,"_77":78,"_79":186,"_81":187,"_83":188,"_85":189,"_87":190,"_89":90,"_91":191,"_93":192,"_95":193,"_97":168},[101,151],"authors",[197],"Vi møter helt vanlige ungdommer med særdeles uvanlige erfaringer. Unge mennesker med psykiske og rusrelaterte problemer som hver dag kjemper en kamp for å bli anerkjent.\\nLeveringstid 2-3 uker (Print-on-Demand).\\n\\nBoken gir et nært bilde av hverdagslivet og selvforståelsen til personer med psykiske og rusrelaterte problemer, eller dobbeltdiagnose. Den synliggjør hvordan deres hverdag preges av utallige kortidskontakter med mange ukjente mennesker i et uoversiktlig, oppsplittet og utilgjengelig bistandsapparat.\\n\\n\"Jeg vet at jeg ikke trenger å være perfekt, og egentlig har jeg ikke lyst til å være perfekt heller. Det er ingen som er perfekte, men det synes jeg er viktig at hjelpeapparatet presiserer.\"\\n\\nSitatet stammer fra en av de 17 ungdommene i tjueårene som denne boken bygger på. De er helt vanlige mennesker, men de har særdeles uvanlige erfaringer. De definerer seg som rusmisbrukere, men sier at rusbruken bare er en del av dem, og de ber om å bli anerkjent og respektert som likeverdige samfunnsborgere. Boken viser imidlertid hvordan mennesker som misbruker rusmidler kategoriseres som annerledes enn såkalte vanlige mennesker, og den viser deres kamp mot kategoriene.","description_rich","Vi møter helt vanlige ungdommer med særdeles uvanlige erfaringer. Unge mennesker med psykiske og rusrelaterte problemer som hver dag kjemper en kamp for å bli anerkjent.\nLeveringstid 2-3 uker (Print-on-Demand).Boken gir et nært bilde av hverdagslivet og selvforståelsen til personer med psykiske og rusrelaterte problemer, eller dobbeltdiagnose. Den synliggjør hvordan deres hverdag preges av utallige kortidskontakter med mange ukjente mennesker i et uoversiktlig, oppsplittet og utilgjengelig bistandsapparat.\"Jeg vet at jeg ikke trenger å være perfekt, og egentlig har jeg ikke lyst til å være perfekt heller. Det er ingen som er perfekte, men det synes jeg er viktig at hjelpeapparatet presiserer.\"Sitatet stammer fra en av de 17 ungdommene i tjueårene som denne boken bygger på. De er helt vanlige mennesker, men de har særdeles uvanlige erfaringer. De definerer seg som rusmisbrukere, men sier at rusbruken bare er en del av dem, og de ber om å bli anerkjent og respektert som likeverdige samfunnsborgere. Boken viser imidlertid hvordan mennesker som misbruker rusmidler kategoriseres som annerledes enn såkalte vanlige mennesker, og den viser deres kamp mot kategoriene.",[100],"db91fb4e-054f-4e09-b19b-3a85a4a571a7",231,"Gyldendal Norsk Forlag AS","0002","2012-01-10",2012,[196],"40",[194,195],"Hverdagsliv med psykiske og rusrelaterte problemer","Sosiale tjenester og sosial velferd","Psykiske lidelser","Gyldendal akademisk",{"_67":198,"_13":199},"677550","Thommesen, Hanne",{"_47":201,"_49":202},"9788282550819",{"_53":203,"_178":204,"_55":56,"_57":56,"_58":56,"_59":205,"_61":201,"_62":63,"_128":206,"_64":56,"_65":207,"_67":201,"_68":208,"_70":71,"_72":56,"_73":209,"_75":210,"_77":211,"_79":212,"_81":213,"_83":214,"_85":215,"_87":216,"_89":90,"_91":92,"_93":217,"_95":218},[227],[224],"Steffen Kvernelands dypt personlige tegneseriebok «En frivillig død», kretser om faren og farens selvmord, da Kverneland var 18 år, og hvordan det har påvirket hans liv. Ved siden av Kvernelands fremragende tegnekunst har boka dynamisk og nyskapende bruk av familiefotografier. Fremstillingen er nær og sterk, til tider med en befriende humor. \\nSteffen Kverneland (f. 1963) ble i 2017 tildelt den høythengende Svenska Serieakademiens internationella pris for sitt samlede forfatterskap. For «Munch» (2013) mottok han som første tegneserieskaper Brageprisen i kategori sakprosa. \"Munch\" er oversatt til 11 språk. \\n \\n\"Det er så klokt, så mesterlig utført .... et dypt rystende verk\". \\nTerningkast 6. \\n Jon Rognlien, Dagbladet","unknown",350,[100],"b638826a-5ac8-44ae-8ffe-cad242b7b4fb",120,"BB","No Comprendo Press AS","2012","2018-09-14",2018,[223],[219,220,221,222],"En frivillig død","Grafiske romaner","Grafiske romaner, tegneserier og manga: biografier, memoarer, dokumentarer og faglitteratur","Personlige beretninger","Takle selvmord","No Comprendo Press",{"_67":225,"_13":226},"29129","Kverneland, Steffen","Annet",{"_47":238,"_49":266},[230],{"_47":231,"_49":232},"9788205528116",{"_233":234,"_51":235,"_53":236,"_55":118,"_57":56,"_119":237,"_121":122,"_123":238,"_58":118,"_239":240,"_59":241,"_181":242,"_126":127,"_61":231,"_62":63,"_128":129,"_64":56,"_65":243,"_67":231,"_68":244,"_70":132,"_133":245,"_72":56,"_73":246,"_75":247,"_77":137,"_79":186,"_81":187,"_83":248,"_85":249,"_87":250,"_251":252,"_89":90,"_91":141,"_93":253,"_95":254,"_97":255},"accessibility_features",[265],[263],[101],[261,262],"9788205409132","bundle_price",779,"I forståelsen av psykisk helse og psykiske lidelser, og i organisering av psykiske helsetjenester, har man tradisjonelt bare i liten grad trukket inn kunnskaper om samspillet mellom individ og samfunn. Individets psykiske helse er imidlertid ikke bare et privat anliggende. Den inngår i en sosial og kulturell sammenheng. Hva man legger i begrepene psykisk helse og psykisk lidelse, og hvordan samfunnet reagerer på og håndterer disse fenomenene, påvirkes av overordnede sosiale, økonomiske, rettslige og politiske forhold. I denne antologien presenteres sentrale samfunnsvitenskapelige debatter og forskning knyttet til psykisk helse, psykiske lidelser og helse- og sosialtjenestene. Med dette utgangspunktet utdypes temaer som makt, sosial ulikhet, arbeid, migrasjon, styring og organisering, tvang og brukerbevegelsens utvikling. Hensikten er å bidra til et utvidet syn på mennesket og behandlingen i det psykiske helsevesenet, og å øke den kritiske bevisstheten rundt ens eget kunnskapsgrunnlag og ens egen praksis. \"Godt om samfunn og psykisk helse.\" Les hele . \"Med denne bog præsenterer Norvoll et spændende bud på et samfundsvidenskabeligt forskningsperspektiv på det psykiske helsefelt, der giver ny viden indenfor psykisk helse.\" Les hele .","

I forståelsen av psykisk helse og psykiske lidelser, og i organisering av psykiske helsetjenester, har man tradisjonelt bare i liten grad trukket inn kunnskaper om samspillet mellom individ og samfunn. Individets psykiske helse er imidlertid ikke bare et privat anliggende. Den inngår i en sosial og kulturell sammenheng. Hva man legger i begrepene psykisk helse og psykisk lidelse, og hvordan samfunnet reagerer på og håndterer disse fenomenene, påvirkes av overordnede sosiale, økonomiske, rettslige og politiske forhold.

I denne antologien presenteres sentrale samfunnsvitenskapelige debatter og forskning knyttet til psykisk helse, psykiske lidelser og helse- og sosialtjenestene. Med dette utgangspunktet utdypes temaer som makt, sosial ulikhet, arbeid, migrasjon, styring og organisering, tvang og brukerbevegelsens utvikling. Hensikten er å bidra til et utvidet syn på mennesket og behandlingen i det psykiske helsevesenet, og å øke den kritiske bevisstheten rundt ens eget kunnskapsgrunnlag og ens egen praksis.

\"Godt om samfunn og psykisk helse.\" Les hele .

\"Med denne bog præsenterer Norvoll et spændende bud på et samfundsvidenskabeligt forskningsperspektiv på det psykiske helsefelt, der giver ny viden indenfor psykisk helse.\" Les hele .

",495,[100],"1. e-bokutgave tilsvarer 1. trykte utgave 2013","0a150911-fe76-4ddc-bdd0-f446dea56543",384,"2019-07-04",2019,[196],"rental_options",[256],[195],"Samfunn og psykisk helse : samfunnsvitenskapelige perspektiver","Psykiatri ebøker",{"_257":258,"_259":260},"duration_months",6,"price",328,"forlag-gyldendal","forlagstilganggnf",{"_13":264,"_106":107},"Norvoll, Reidun","EPUB Tilgjengelighetsspesifikasjon 1.1",{"_51":267,"_53":268,"_55":56,"_57":56,"_58":118,"_59":241,"_181":242,"_61":238,"_62":63,"_64":56,"_65":269,"_67":238,"_68":270,"_70":71,"_133":271,"_72":56,"_73":246,"_75":247,"_77":78,"_79":186,"_81":187,"_83":272,"_85":273,"_87":274,"_89":90,"_91":92,"_93":275,"_95":254,"_97":98},[276],[101],679,[100],"1. trykte utgave tilsvarer 1. e-bokutgave 2019","2013-03-19",2013,[196],[195],{"_13":264,"_106":107},{"_47":285,"_49":313},[279],{"_47":280,"_49":281},"9788205561861",{"_53":282,"_178":283,"_55":118,"_57":56,"_119":284,"_121":122,"_123":285,"_58":118,"_239":286,"_59":287,"_181":288,"_126":127,"_61":280,"_62":63,"_128":289,"_64":56,"_65":290,"_67":280,"_68":291,"_70":132,"_133":292,"_72":56,"_73":293,"_75":294,"_77":137,"_79":186,"_81":187,"_83":295,"_85":296,"_87":297,"_251":298,"_89":90,"_91":141,"_142":299,"_93":300,"_95":301,"_97":146},[101,151],[304,305,306],[261,262],"9788205487932",639,"For mange brukere er det å flytte i egen bolig bare et første skritt på veien mot å ha et godt og trygt hjem. Noen vil trenge omfattende bistand over tid for å få dette til, andre trenger bistand i perioder. Den bistanden som gis, må være basert på hjelp til å kunne mestre. Ikke som tjenesteyting alene, men som arbeid sammen med bruker for at han eller hun skal kunne mestre det å bo og å skape et hjem. Forfatterne systematiserer erfaringer med oppfølging i bolig for personer med både psykisk lidelse og avhengighet av rusmidler (ROP-lidelser). Hjelp til å bo vil være nyttig for studenter i psykisk helsearbeid, rusproblematikk og sosialt- og boligsosialt arbeid. Boka vil også være til god hjelp for veiledere, planleggere, behandlere og tjenesteytere i oppsøkende tjenester og i botiltak for beboere med ROP-lidelser.","

For mange brukere er det å flytte i egen bolig bare et første skritt på veien mot å ha et godt og trygt hjem. Noen vil trenge omfattende bistand over tid for å få dette til, andre trenger bistand i perioder. Den bistanden som gis, må være basert på hjelp til å kunne mestre. Ikke som tjenesteyting alene, men som arbeid sammen med bruker for at han eller hun skal kunne mestre det å bo og å skape et hjem.

Forfatterne systematiserer erfaringer med oppfølging i bolig for personer med både psykisk lidelse og avhengighet av rusmidler (ROP-lidelser). Hjelp til å bo vil være nyttig for studenter i psykisk helsearbeid, rusproblematikk og sosialt- og boligsosialt arbeid. Boka vil også være til god hjelp for veiledere, planleggere, behandlere og tjenesteytere i oppsøkende tjenester og i botiltak for beboere med ROP-lidelser.

","PDF",375,[100],"1. e-bokutgave tilsvarer 1. trykte utgave 2016","70a22918-68fe-4126-9f4c-2eed1aa25c10",207,"2021-07-06",2021,[196],[302],[149],[194,148,195],"Hjelp til å bo : oppfølging i bolig til personer med rus- og psykisk lidelse",{"_257":258,"_259":303},247,{"_67":311,"_13":312},{"_67":309,"_13":310},{"_67":307,"_13":308},"721120","Tønnesen, Borghild L.","721119","Vea, Alise","673787","Aakerholt, Amund",{"_53":314,"_178":315,"_55":56,"_57":56,"_58":118,"_59":287,"_181":288,"_61":285,"_62":63,"_64":56,"_65":130,"_67":285,"_68":316,"_70":71,"_133":317,"_72":56,"_73":293,"_75":294,"_77":78,"_79":186,"_81":187,"_83":318,"_85":319,"_87":320,"_89":90,"_91":92,"_142":321,"_93":322,"_95":301,"_97":168},[101,151],[323,324,325],[100],"1. trykte utgave tilsvarer 1. e-bokutgave 2016","2016-07-26",2016,[196],[149],[194,148,195],{"_67":311,"_13":312},{"_67":309,"_13":310},{"_67":307,"_13":308},{"_47":327,"_49":328},"9788215007861",{"_51":329,"_53":330,"_178":331,"_55":56,"_57":56,"_58":118,"_59":332,"_181":333,"_61":327,"_62":63,"_64":56,"_65":334,"_67":327,"_68":335,"_70":71,"_72":56,"_73":336,"_75":337,"_77":78,"_79":338,"_81":339,"_87":340,"_89":90,"_91":92,"_93":341,"_95":342,"_97":98},[356],[101],[344,345,346,347],"Integrated Treatment for Dual Disorders kom ut i USA i 2003 og har allerede blitt en klassiker. Professor Kim T. Mueser har sammen med nære medarbeidere skrevet en lærebok om behandlingsmetoder for personer som både har et omfattende rusmisbruk og en alvorlig psykotisk lidelse. Forfatterne omtaler behandling av en liten gruppe. Norske myndigheter anslår at personer med dobbeltdiagnose i Norge utgjør ca. en promille av befolkningen. Imidlertid kan man bruke de behandlingsprinsippene som blir beskrevet, både i spesialisthelsetjenesten og i førstelinjetjenesten, også i behandlingen av personer med kroniske, psykiske lidelser som ikke ruser seg. Boka bygger på internasjonal forskning på feltet, og i tillegg er den basert på erfaringer fra USA, spesielt fra Dartmouth i New Hampshire. Behandlingskonseptet kalles derfor ofte New Hampshire-modellen. For lettere å kunne bruke den kunnskapen som boka formidler, inneholder den norske utgaven fotnoter med henvisninger til norsk lovverk og andre forhold som skiller Norge fra USA. Det er lagd en rekke appendiks til denne boka. Vi har valgt å oversette bare ett av dem, appendiks A som er en skala for oppfølging av klienter med dobbeltdiagnose (Dual-Disorder Treatment Fidelity Scale). De øvrige er forskjellige ratingskaler og ulike handouts til pasienter og pårørende, som blir brukt i undervisningssammenheng. Handouts til bruk i undervisning vil ofte med fordel kunne utvikles av dem som underviser. Oversetting av ratingskaler til et annet språk er en komplisert og omfattende prosess, og i tillegg er det slik at vi ofte bruker andre skalaer i Norge. Flere av de skalaene som er vanlig brukt i Norge, krever særskilt opplæring (SCID, ASI og CIDI), andre er tilgjengelige på www.helsebiblioteket.no. De originale appendiksene til Mueser er tilgjengelige på www.universitetsforlaget.no/mueser slik at de kan være til hjelp i utviklingen av eget materiell og egne rutiner for utredning og oppfølging. Psykiater Lars Linderoth har vært faglig konsulent på oversettelsen Om forfatterne Kim T. Mueser er klinisk psykolog og professor i psykiatri ved Darmouth Medical School i USA og er en hyppig brukt foredragsholder for fagfeltet i Norge. Douglas L. Noordsy, Robert E. Drake og Lindy Fox er medforfattere og kollegaer ved Darmouth Medical School.","Integrated Treatment for Dual Disorders kom ut i USA i 2003 og har allerede blitt en klassiker. Professor Kim T. Mueser har sammen med nære medarbeidere skrevet en lærebok om behandlingsmetoder for personer som både har et omfattende rusmisbruk og en alvorlig psykotisk lidelse.

Forfatterne omtaler behandling av en liten gruppe. Norske myndigheter anslår at personer med dobbeltdiagnose i Norge utgjør ca. en promille av befolkningen. Imidlertid kan man bruke de behandlingsprinsippene som blir beskrevet, både i spesialisthelsetjenesten og i førstelinjetjenesten, også i behandlingen av personer med kroniske, psykiske lidelser som ikke ruser seg.

Boka bygger på internasjonal forskning på feltet, og i tillegg er den basert på erfaringer fra USA, spesielt fra Dartmouth i New Hampshire. Behandlingskonseptet kalles derfor ofte New Hampshire-modellen. For lettere å kunne bruke den kunnskapen som boka formidler, inneholder den norske utgaven fotnoter med henvisninger til norsk lovverk og andre forhold som skiller Norge fra USA.

Det er lagd en rekke appendiks til denne boka. Vi har valgt å oversette bare ett av dem, appendiks A som er en skala for oppfølging av klienter med dobbeltdiagnose (Dual-Disorder Treatment Fidelity Scale). De øvrige er forskjellige ratingskaler og ulike handouts til pasienter og pårørende, som blir brukt i undervisningssammenheng. Handouts til bruk i undervisning vil ofte med fordel kunne utvikles av dem som underviser. Oversetting av ratingskaler til et annet språk er en komplisert og omfattende prosess, og i tillegg er det slik at vi ofte bruker andre skalaer i Norge. Flere av de skalaene som er vanlig brukt i Norge, krever særskilt opplæring (SCID, ASI og CIDI), andre er tilgjengelige på www.helsebiblioteket.no. De originale appendiksene til Mueser er tilgjengelige på www.universitetsforlaget.no/mueser slik at de kan være til hjelp i utviklingen av eget materiell og egne rutiner for utredning og oppfølging.

Psykiater Lars Linderoth har vært faglig konsulent på oversettelsen

Om forfatterne
Kim T. Mueser er klinisk psykolog og professor i psykiatri ved Darmouth Medical School i USA og er en hyppig brukt foredragsholder for fagfeltet i Norge.

Douglas L. Noordsy, Robert E. Drake og Lindy Fox
er medforfattere og kollegaer ved Darmouth Medical School.",549,[100],"b84e1cf8-626a-4d00-b3c6-6b93926e0f04",342,"Aschehoug AS","0001",[343],[195],"Integrert behandling av rusproblemer og psykiske lidelser","Universitetsforlaget",{"_67":354,"_13":355},{"_67":352,"_13":353},{"_67":350,"_13":351},{"_67":348,"_13":349},"691677","Fox, Lindy","691680","Drake, Robert E.","691679","Noordsy, Douglas L.","691678","Mueser, Kim T.",{"_13":357,"_106":358},"Andersen, Tone M.","Oversetter",{"_11":360,"_13":361,"_19":362},"usn-videreutdanning-i-psykisk-helse-og-rusrelaterte-problemer","Videreutdanning i psykisk helse og rusrelaterte problemer",[363],{"_11":364,"_365":366,"_13":367},"usn","shortName","USN","Universitetet i Sørøst-Norge",{"_11":364,"_365":366,"_13":367},"currentUser",{"_382":56,"_383":384,"_385":386,"_387":56,"_388":56,"_389":56,"_390":56,"_391":56,"_392":-5,"_393":394,"_395":396},"ENV",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381},"consentObject","ENDPOINT_HOST","https://allvit.no","NODE_ENV","production","INTERCOM_APP_ID","lolpg6cc","ALLVIT_FRONTEND_ENV","prod","signedIn","user",{"_67":397,"_398":397,"_399":397,"_400":401,"_402":403,"_404":-7,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":-7,"_420":-7,"_421":-7,"_422":-7},"cart",[],"userHasActiveSubscriptions","userHasActiveAPlusSubscription","userHasSubscriptionWithAutomaticRenewal","subscriptionExpiresWithinTwoWeeks","subscriptionExpiresWithinFiveDays","subscriptionExpiresAt","additionalUserData",{},"recentBooks",[],"","firstName","lastName","loginEmail","__missing__","loginMethod","__unknown__","consents","allActions",[],"bokskyaEmails",[],"contactEmails",[],"idpEmails",[],"onboardActions",[],"created","1970-01-01T00:00:00Z","organisation",{"_423":56,"_424":56,"_425":-7},"hasPublisherAccess","publisher","phone","roles","isOrganisationUser","increasedPrivacy","seats"]